Wahrheiten

Neue Erkenntnisse über unsere polnischen Nachbarn. Facebook Fans analysieren „Viva Polonia“-Weisheiten auf unserer Site.

Mitmachen und Lesen >>>

„Polen für Anfänger“ ab 15. Mai auf DVD

Ab Samstag ist sie im Handel erhältlich: Die „Polen für Anfänger“-DVD mit weiterem Zusatzmaterial rund um Pan Kurts und Pan Krömers abenteuerliche Reise durch unser schönes Nachbarland Polen…

Übrigens der aktuelle Stand der Umfrage („Wollt ihr einen Teil II sehen?) sieht folgendermaßen aus:

177 Ja-Stimmen, gegen 1 Nein-Stimme bisher.

Zur Umfrage >>>

Wollt ihr eine Verlängerung? Fans fordern 2. Teil…

Viele „Polen für Anfänger“-Fans haben uns geschrieben. „Der Film war super, leider viel zu kurz“, war die häufigste Meinung. Auch meinten Einige, der Filme solle mehr in die Tiefe gehen, dokumentarischer werden, mehr Polen zeigen. Andere hätten ihn wiederum lieber noch witziger gehabt. Außerdem haben uns viele nach einem 2. Teil gefragt.

Dafür brauchen wir – oder besser gesagt die Sender – natürlich triftige Argumente. Daher wollen wir es jetzt genau wissen. Nehmt Teil an unserer Facebook Umfrage, so dass wir sehen können, wie groß der Wunsch nach einem 2. Teil wirklich ist…

Hier geht’s zur Abstimung>>>

Wissenswertes über Polen – ihr seid gefragt…

So, die „Deutschen“ haben ja nun durch den Film „Polen für Anfänger“, den Thementag Nowa Polska und unser Angebot hier auf dem Blog und auf Facebook schon das ein oder andere über ihre polnischen Nachbarn gelernt. Jetzt wird es Zeit mal einige Weisheiten aus Steffen Möllers Viva Polonia auf den Prüfstand zu stellen – mit eurer Hilfe natürlich…

Auf unserer Facebook Fansite wird es ab heute die Rubrik „Wahr oder falsch“ geben. Wir freuen uns auf eure Meinung.

Übrigens, wenn ihr den Film „Polen für Anfänger verpasst habt, könnt ihr ihn momentan in der 3sat-Mediathek nachschauen – einfach hier klicken>>>

Außerdem wird der Film am 3.5.10 um 21 Uhr ein weiteres mal im RBB ausgestrahlt.

Was geschah mit dem Kanister von Frankfurt (Oder)?

Nicht nur die Berliner Zeitung, sondern auch diverse Fans und Zuschauer haben ihren Unmut darüber laut gemacht, dass Kurt Krömer zum Ende des Films einen leeren Benzinkanister in die Oder wirft.

Wie er selbst im Film sagte, wollte er damit ein Zeichen setzen, dass die Leute nicht nur zum Tanken in dieses schöne Land fahren sollen. „Umweltverschmutzung!“ hieß es da gleich von vielen Seiten. Ob Kurt Krömer wirklich ein Umweltsünder ist und was mit dem ominösen Kanister von Frankfurt (Oder) tatsächlich geschehen ist, könnt ihr euch jetzt auf unserer Facebook anschauen…

Hier geht’s zum Video >>>

Ehre wem Ehre gebührt

Heute ist der Tag der Erstausstrahlung, den wir zum Anlass nehmen wollen noch mal allen Mitwirkenden an „Polen für Anfänger“ zu danken.

Regie:

Katrin Rothe

Kamera:

Robert Laatz, Patricia Lewandowska

Schnitt:

Lars Billert

Animationen:

David Incorvaia, Stini Sebald

Sprecher:

Dorota Kerski

Musik:

Thomas Mävers

Regieassistenz:

Dagmara Wozniak

Aufnahmeleitung:

Ulrich Kreis

Produktionsleitung:

Michael Grotenhoff

Produktionsassistenz:

Nora Ambun-Suri

Redaktionelle Mitarbeit:

Anna Pantera

Onlinebetreuung:

Jens Merkl

Redaktion RBB:

Bärbel Becker

Redaktion 3sat:

Anja Fix

Eine Produktion von FILMTANK in Koproduktion mit dem RBB
im Auftrag von ZDF/ 3sat

Nowa Polska Thementag auf 3sat

Morgen geht es nun also endlich los mit „Polen für Anfänger“ – 20:15 Uhr, 3sat. Der Film wird im Rahmen des NOWA POLSKA Thementags ausgestrahlt. Das bedeutet das Programm ist gefüllt mit spannenden Sendungen rund um das Thema Polen. Vor allem für unsere Public Viewer in Frankfurt (Oder) haben wir hier noch einmal den Sendeplan zum NOWA POLSKA für euch:

06.00 Uhr
Die Rückkehr der Seeadler
Dokumentation

06.45 Uhr
Stromlinien der Geschichte: Die Oder
Dokumentation

7.30 Uhr
Deutsche und Polen (4-teilig)
Dokumentation

10.35 Uhr
Kinder Europas
Reportage

10.45 Uhr
Schulgeschichten
Dokumentation

11.15 Uhr
Steffens entdeckt: Polen – Europas letzter Urwald
Dokumentation

12.00 Uhr
Zu Tisch in … Schlesien
Dokumentation

12.30 Uhr
Deutsch-Polnische Grenzgeschichten
Dokumentation

13.30 Uhr
Für Danzig sterben?
Dokumentation

14.15 Uhr
Kriegsrecht in Polen
Dokumentation

15.00 Uhr
ZDF-History: Der Papst aus Polen – Die wahre Geschichte
Dokumentation

15.45 Uhr
Spione im Talar
Dokumentation

16.15 Uhr
Mein Polen: Die vier Gesichter Krakaus
Reportage

16.45 Uhr
Marek Krajewski. Tod in Breslau
Magazin

17.00 Uhr
Tschüss DDR! Über Warschau in die Freiheit
Erstausstrahlung
Dokfilm

18.00 Uhr
Avanti Polonia! Warschaus Weg nach Westen Erstausstrahlung
Dokumentation

18.30 Uhr
Wäsche auf Achse – Täglich Polen und zurück
Reportage

19.10 Uhr
Berlin – Breslau Aufbruch in ein neues Europa Erstausstrahlung
Kulturzeit extra

20.15 Uhr
Polen für Anfänger Erstausstrahlung
Dokumentation

21.00 Uhr
Willkommen auf der Weichsel
Dokumentation

21.30 Uhr
Warschauer Träume – Polens junge Hauptstadt
Reportage

22.00 Uhr
Am Ende kommen Touristen
Fernsehfilm

23.15 Uhr
Geld ist nicht alles!
Reportage

23.45 Uhr
Der Meister
Spielfilm

01.35 Uhr
Jazz: Tomasz Stanko Quartet
Konzert

02.40 Uhr
Jazz: Manu Katché „Playground“
Konzert

03.45 Uhr
Zaungäste
Dokfilm

Facebook Fans veranstalten Public Viewing

Es ist eine Tatsache – wir haben einfach die tollsten Fans. Auf der „Polen für Anfänger“-Facebook Site wurde doch tatsächlich vor einigen Tagen vom „Rotaractclub Frankfurt (Oder) / Slubice“ und Studenten aus Frankfurt (Oder) ein Public Viewing zur Premiere des Films angekündigt.  Das PV wird Sonntag um 20 Uhr auf jeden Fall stattfinden, da bereits mehr als die benötigten 15 Leute gefunden wurden, die ihre Teilnahme sicher bestätigt haben.

Da kann man nur sagen „WOW“, „IHR SEID GROSSARTIG“, „GENIESST DIE SHOW“…

Wenn ihr auch dabei sein wollt, könnt ihr euch hier anmelden.

Schon Fan auf Facebook?

Hier klicken um Fan unserer „Polen für Anfänger“ Facebook Fansite zu werden. Dort gibt es noch eine Menge weiterer Videos & Links rund um den Film und das Thema Polen. Über 1300 Fans haben sich bereits angemeldet. Also anmelden und alle deine Freunde einladen. Wir freuen uns auf dich!

Interview mit Katrin Rothe

Die Regisseurin Katrin Rothe über den Dreh mit Kurt Krömer in Polen

Warum wurde Kurt Krömer für den Film ausgesucht?

Wir suchten einen Mann, der eine gute Ergänzung zu Steffen Möller ist und keine Angst vor einfachen Fragen hat. Jemanden, der neugierig und wirklich an Polen interessiert ist, der eine eigene Meinung hat und sich gerne auf Mission begibt. Genau das alles verkörperte Kurt Krömer.

Ist Kurt Krömer wirklich Herrenausstatter?

Kurt Krömer hatte zumindest jeden Tag einen anderen Anzug an und hat sich selbst um sein Erscheinungsbild gekümmert.

Wie ist Kurt Krömer bei der Arbeit?

Kurt Krömer ist sehr diszipliniert, präzise, immer umfassend vorbereitet und auffallend ernst bei den Regiebesprechungen. Auf der anderen Seite kann er das ganze Team unterhalten und ist sehr entspannt.

Wie war die Vorbereitung?

Die Überlegung war von Anfang an: Wie funktioniert das Zusammenspiel der beiden unterschiedlichen Protagonisten und wie erreichen wir mit unseren Möglichkeiten ein dokumentarisches Szenario? Schnell war klar, wir wollten die gegensätzlichen Charakterzüge der Protagonisten in den Vordergrund stellen: Steffen Möller ist als Polenkenner recht ernst und erklärt gern. Krömer ist als Tourist neugierig und immer direkt, er hat eine besondere Begabung komplexe Zusammenhänge in einfache Worte zu fassen.

In der Vorbereitungsphase suchten wir immer nach geeigneten Orten, wo sich unser Duo besonders entfalten kann und wir gleichzeitig das vielschichtige Polen kennenlernen können. Deshalb stellten wir eine abwechslungsreiche Route zusammen: In Warschau zeigen wir das moderne Polen, in Krakau das faszinierende, mittelalterliche Polen und auf dem Land, in Wroclaw/Breslau sprechen wir das deutsch-polnische Verhältnis an.

Was waren die größten Glücksmomente?

Wir hatten eine echte Autopanne. Das sah nicht nur authentisch aus, es war auch authentisch. Das waren sehr lustige Momente, die wir auch gut in Bilder einfangen konnten.

Dann natürlich, das uns so viele Polen willkommen geheißen haben.

Spielt Kurt Krömer immer eine Rolle?

Kurt Krömer hat eine Rolle aus seinem Wesen entwickelt. Er heißt auch nicht Kurt Krömer, aber wenn er arbeitet, möchte er auch so genannt werden. Er hat ein sehr feines Gespür dafür, was er braucht um eine schlüssige Performance abzugeben. Aber mehr verrate ich nicht, weil der Herr Krömer sehr genau weiß, warum er was wann wo tut und was nicht.

Polen für Anfänger zeigt eine ungewöhnliche Facette von ihm. Ich hoffe es gelingt uns, auch Comedymuffel mit der Doku von Kurt Krömer zu begeistern.

Haben die Polen Kurt Krömers Humor verstanden?

Wir Deutsche  sollen doch Polen kennenlernen, nicht umgekehrt! Die Polen sind  sehr humorvoll. Sie tragen ihren Humor mit ernster Mine vor. Möller hat nicht immer alles übersetzt, weil er wusste, das verstehen wir Deutsche nicht.

Die Polen haben sich alle auf Steffen Möller gestürzt. Steffen Möller ist in Polen ein echter Star. Jede Stunde zweimal Autogramme geben… da wurde ich als Regisseurin schon ungeduldig.

Auf dem Polenmarkt in Slubice war Krömer von deutschen Fans erkannt worden und wurde umzingelt.

Welche Beziehung hast Du als Regisseurin zu Polen?

Polen hat was südländisches, etwas verrücktes, deswegen mache ich gerne dort Urlaub. Solange man polnische Spezialitäten isst schmeckt alles wunderbar und ist auch sehr preiswert. Ich bin mit einem Kanu durch fast alle geeigneten polnischen Flüsse gepaddelt. Ich liebe das. Halb Polen macht Kanu-Urlaub, das ist dort Volkssport.

Den polnischen Humor hab ich immer nur nach viel Wodka verstanden. Das hat sich aber durch die Reise und Möllers geduldige Aufklärungsarbeit jetzt geändert.

April 2010

Mehr über Katrin Rothe erfahrt ihr auf ihrer Website